Screenshots From A Series Of Videos About A Rice Field And Its Surroundings di Cintia Tortosa Santisteban al PhMuseum Lab

Iniziato nel 2021, il lavoro di Cintia Tortosa Santisteban archivia la vita quotidiana in Giappone attraverso video e screenshot, invitandoci a fare una pausa.

Sull'Evento

Screenshots from a series of videos about a rice field and its surroundings – Istantanee da una serie di video su una risaia e i suoi dintorni è un progetto che nasce a maggio 2021, quando Cintia Tortosa Santisteban si trasferisce in un piccolo appartamento a Kanagawa, in Giappone, per insegnare in una scuola elementare. Dal balcone di casa sua al quinto piano, la docente spagnola registra spesso dei video che condivide su Instagram come diario personale per i suoi amici. Ma è solo tre anni dopo, sul treno che la porta ogni giorno al lavoro, che Tortosa Santisteban inizia a scattare i primi screenshot dei suoi fotogrammi preferiti.

Una scolaresca, alcuni passanti in bicicletta, i lavoratori nel campo di riso accompagnano il passare del tempo e il percorso di integrazione in un nuovo paese. Il suo sguardo attento dialoga inconsciamente con due concetti giapponesi. Nichijō (日常) che letteralmente si traduce "vita quotidiana" o "routine", ma da un punto di vista filosofico eleva l'ordinario a un luogo di pratica spirituale e di profonda meraviglia. Mono no aware (物の哀れ) che indica la profonda "empatia verso le cose" o la "commozione per l'effimero" e descrive quel misto di malinconia e ammirazione che si prova osservando la natura transitoria della vita, dove la bellezza di un istante è amplificata dalla consapevolezza che svanirà.

In Giappone, il tempo non è visto solo come una linea retta che va dal passato al futuro, ma come un ciclo perpetuo – Shiki (四季), le quattro stagioni – nel quale la contemplazione del presente assume un ruolo fondamentale. Questa raccolta di screenshot ci invita a fare una pausa e a riflettere sul nostro rapporto con la quotidianità e con il modo in cui vediamo, registriamo e conserviamo i nostri ricordi, in un contesto culturale in cui tutto accade molto rapidamente e altrettanto rapidamente viene dimenticato. 

In questi anni l’autrice ha registrato più di 2000 video e scattato circa 3000 screenshot. È proprio nei dettagli apparentemente più insignificanti della quotidianità, là dove sembra non accadere nulla di straordinario, che possiamo trovare l'illuminazione: un airone che si posa, il movimento delle foglie di riso al vento, la luce che cambia. Ancora oggi, più di cinque anni dopo il suo primo video, Tortosa Santisteban esce a filmare prima di andare a lavoro rinnovando il suo voyeurismo per l’ordinario e il suo credo nel potere delle piccole storie.

Sull'Artista

Cintia Tortosa Santisteban (classe 1989) è una fotografa spagnola che vive e lavora a Kanagawa, in Giappone. Ha studiato letteratura inglese, linguistica e scienze dell'educazione presso l'Università di Granada (Spagna) e l'Università di Galway (Irlanda). Attualmente impiegata come insegnante di inglese in Giappone, non ha un percorso di studi formale in fotografia o nelle arti, avendo sviluppato la sua pratica in modo indipendente attraverso libri, risorse online e il confronto con colleghi. Sebbene si interessi di arti visive fin dall'infanzia, è solo alla fine del 2019 che ha iniziato a dedicarsi seriamente alla fotografia. Nel 2025, il suo progetto a lungo termine, Screenshots From A Series Of Videos About A Rice Field And Its Surroundings, è stato pubblicato dalla casa editrice Chose Commune.