The lake has become silent.

  • Dates
    2024 - 2025
  • Author
  • Topics Awards
  • Location Democratic Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo

This project is a journey to the heart of Lake Kivu, in the boats of fishermen struggling to survive, with the small fry that feed the entire city of Goma and its neighbors sharing the lake's shores in Rwanda.

Le lac est devenu silencieux

 Au bord du majestueux lac Kivu, là où les eaux s’étendent à l’infini, se tisse une histoire millénaire. La vague et le lac se rencontrent chaque jour, comme deux âmes en quête de rédemption. Leurs murmures se mêlent, portant les secrets d’une région où la vie et la survie sont intimement liées.

La vague incarne le mouvement incessant de la vie. Elle danse au rythme des vents, caresse les barques des pêcheurs et porte en elle les rêves et les espoirs. Elle implore le lac de pardonner, de trouver la paix. Ses crêtes blanches racontent les légendes des ancêtres, les voyages lointains et les espoirs d’une meilleure récolte.

Mais la vague sait aussi que le lac est en colère. Les pêcheurs, leurs filets tendus, ont vu les signes : les tempêtes plus fréquentes, les poissons qui se font rares, les nuits où le ciel s’embrase de couleurs inquiétantes. La vague murmure à l’oreille du lac : “Nous sommes témoins des changements, des blessures infligées par l’humanité. Mais ensemble, nous pouvons guérir.” Le lac Kivu, lui, est un sage gardien. Ses eaux profondes cachent des trésors et des mystères. Il a vu les générations de pêcheurs se succéder, leurs mains calleuses lançant leurs filets avec espoir.

Sa colère est légitime. Les déchets plastiques flottent à la surface, les bateaux à moteur perturbent la quiétude, et les eaux se chargent de sédiments. Mais le lac murmure : “La guérison est notre devoir. Nous devons purifier nos eaux, restaurer l’équilibre. Et il y a plus encore…”

Sous la surface, dans les profondeurs du lac Kivu, sommeille un trésor inestimable : le gaz méthane. Ce gaz, produit par les sédiments organiques, attend d’être exploité. Il pourrait alimenter les foyers, les industries, et apporter la lumière aux villages endormis. Mais le lac est prudent. Il sait que l’extraction du gaz doit être minutieuse, respectueuse de l’écosystème fragile.

Mais au-delà de la beauté du lac, une menace silencieuse s’installe. Les barrages hydroélectriques de Ruzizi 1 et 2, qui alimentent en électricité le Sud-Kivu, le Nord-Kivu, le Rwanda et le Burundi, sont gravement affectés par l’accumulation de déchets plastiques dans les eaux du lac Kivu. Ces déchets, charriés par les pluies, par les personnes qui les jettent dans le lac ou dans les caniveaux mal entretenus, obstruent les turbines, ralentissent le débit d’eau et réduisent la capacité de production énergétique. Ce fléau prive des milliers d’habitants d’électricité et rappelle que la négligence environnementale a des conséquences directes sur la vie quotidienne et le développement régional.

Ainsi, la vague et le lac se tiennent côte à côte, unis dans leur quête. Ils sont les gardiens de la vie, les témoins silencieux des générations futures. Ensemble, ils nous rappellent que la beauté fragile de notre planète mérite notre respect, notre action et notre espoir.

Ce projet est un voyage au cœur du lac Kivu, dans les barques de pêcheurs en quête de survie, avec ces petits fretins qui nourrissent toute la ville de Goma et les voisins partageant les rives du lac au Rwanda. Son histoire est tombée dans l’oubli ; les personnes derrière cette production, leurs luttes de chaque nuit, sont parfois non racontées. Ce récit souligne le rôle vital que joue ce magnifique lac pour les habitants de Goma et des environs, qui en tirent leur nourriture, leur énergie, leur eau et une source de vie au quotidien.

 

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

On April 15, 2024, in Goma (Democratic Republic of Congo), a young fisherman searches through his nets in his boat on the shores of Lake Kivu, preparing for the night's fishing.

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

On March 20, 2024, in Goma (Democratic Republic of Congo), small fish (sambaza) wait in nets, ready to be removed and prepared for sale.

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

L'ambiance dans la ville de Goma en République démocratique du Congo et les mères vendant des sambaza (petits poissons) sur la route.

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

On March 20, 2024, in a restaurant in Goma (Democratic Republic of Congo), a mother enjoys cooked small fish (sambaza) accompanied by foufou.

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

On April 17, 2024, in Goma (Democratic Republic of Congo), Emanuel Chabalala, a 33-year-old fisherman and father of five, prepares his nets in front of his home before setting out to fish on Lake Kivu.

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

Des personnes évacuent des déchets plastiques dans la rivière Ruzizi à l'aide d'un canoë en République démocratique du Congo.

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

On March 20, 2024, at the Kituku fishery in Goma (Democratic Republic of Congo), a fisherman sleeps on his nets, exhausted after a long night of fishing on Lake Kivu.

© AUBIN MUKONI - On April 15, 2024, at the port of Kituku in Goma (Democratic Republic of Congo), boats float on waters polluted by waste.
i

On April 15, 2024, at the port of Kituku in Goma (Democratic Republic of Congo), boats float on waters polluted by waste.

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

On March 20, 2024, in Goma (Democratic Republic of Congo), fishermen return to the shores of Lake Kivu after a night of fishing.

© AUBIN MUKONI - Image from the The lake has become silent. photography project
i

Le barrage de Ruzizi, situé près du fleuve Ruzizi, qui constitue une barrière naturelle entre le Rwanda et la République démocratique du Congo.

The lake has become silent. by AUBIN MUKONI

Prev Next Close