Lost in Translation

explores emotional distance and fragmented identities through suspended images, balancing presence and absence. The project approaches the archipelago as an inner condition, where fragile connections emerge within contemporary disconnection

Lost In Translation explores states of emotional and perceptual distance through fragmented images suspended between presence and absence. The work moves through intimate and unstable territories where subjects appear connected yet inaccessible, isolated within their own psychological space.

Approaching the idea of the archipelago as an inner condition rather than a geopolitical structure, the project reflects on the coexistence of fragmented identities, memories and perceptions that struggle to fully merge. Crisis emerges not as an exceptional event, but as a subtle and continuous condition of contemporary existence — a tension between proximity and disconnection, visibility and withdrawal.

Through ambiguity and symbolic tension, the series attempts to create a space where uncertainty becomes a possible form of relation, allowing fragile connections to surface without ever fully resolving.

The project also exists as a moving-image piece, extending the suspended temporality and perceptual instability already present in the photographic sequence.