VENA

Umberto Verdoliva

2019 - Ongoing

Venice, Veneto, Italy; Napoli, Campania, Italy

VE-NA

Due città conosciute ed ammirate in tutto il mondo, esse si somigliano nella loro immensa bellezza e soffrono insieme di atavici problemi. VE NA è il titolo dato al progetto, sono le iniziali di VE-NEZIA e NA-POLI due città che per me rappresentano il mio luogo unico, il filo conduttore della mia vita.

Il caso è stato il vero e proprio regista, ha sovrapposto genti, luoghi, cose, attimi di due città presi in tempi diversi unendoli indissolubilmente in un unico fotogramma. Rulli di pellicola alternativamente scattati a Venezia e poi riavvolti e riutilizzati a Napoli e viceversa.

Come un’arteria che trasporta sangue in tutto il corpo così le calli di Venezia fino ad arrivare nei vicoli di Napoli, è diventata la mia arteria trasfigurando simbolicamente le due città in un luogo unico, il mio.

Two cities known and admired all over the world, they resemble each other in their immense beauty and together suffer from ancestral problems. VE NA is the title given to the project, they are the initials of VE-NICE and NA-PLES two cities that for me represent my unique place, the common thread of my life.

Chance was the real director, he superimposed people, places, things, moments of two cities taken at different times, uniting them indissolubly in a single frame. Rolls of film alternately shot in Venice and then rewound and reused in Naples and vice versa.

Like an artery that carries blood throughout the body, the calli of Venice up to the alleys of Naples have become my artery, symbolically transfiguring the two cities into a unique place, mine.

{{ readMoreButton }}


Newsletter