Pulse: New Cultural Registers/ Pulso: Nuevos registros culturales

Muriel Hasbun

2019 - Ongoing

Is it possible to trace our journey through a visual record of the land’s pulses? Can we metaphorically mark our personal and cultural legacies onto the land and in the process make it our “terruño” and diasporic homeland? Can we repair misrepresentation and erasure?

“Pulse: New Cultural Registers” reframes the cultural legacy of El Salvador during the 1980s and 1990s using personal and historical archives. It imprints the rescued archive of the renowned Galería el laberinto --an epicenter of cultural activity in El Salvador during its civil war, founded by my late mother Janine Janowski-- along with my own photographic archive of the time onto the national seismographic record of El Salvador. The constructed photographs transform the land into a fully lived and witnessed “thirdspace” of memory and art, mapping our history into a new meeting ground for an inclusive, equitable and restorative future.

With 2 million Salvadorans living in the United States, we are the 3rd largest Latinx population, and the largest immigrant group in the Washington, D.C. area. I invite the public to celebrate us, to get to know us, to empathize with us through the recognition of our art, culture and personal stories.

{{ readMoreButton }}

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.26.013 (Terremoto, 1986), 2020

  • Pulse: Réplicas, 1986 (Homage, Julio Sequeira), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.28.063, 2020

  • Pulse: La novia (Homage, Rosa Mena Valenzuela), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.26.154 (Peace, January 1992), 2020

  • Pulse: Pulsante deseo (Homage, Carlos Cañas), 2020

  • Pulse: Seismic Registers 2020.02.27.019 (No registra
    temblor or Homage, Armando Campos), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.28.048 (Niño/17-III-83), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.26.091 (Aparición), 2020

  • Pulse: Exotismo al revés (Homage, RMV and Janine Janowski), 2019.

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.27.035 (1986), 2020

  • Pulse: Mujer y anturio (Homage, Carlos Cañas), 2020

  • Pulse: Corazón (Homage, Luis Lazo), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.28.006 (Aparición: Body, 1983), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.26.142 (Peace, January 1992), 2020

  • Pulse: La declaración (Homage, Miguel Antonio Bonilla ), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.26.133 (Peace, 1992), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.26.153 (Peace, January 1992), 2020

  • Pulse: Bowl (Bethania, 1984), 2020

  • Pulse: Seismic Register 2020.02.28.035 (Aparición: Mother and Child, 1983), 2020