A Desert, A River, A Wall

El Paso, Texas: On March 4, 2019, a Border Patrol agent talks to two teenagers who turned themselves in at the El Paso-Ciudad Juárez border. There was an 1,588 percent increase of apprehensions along the 268-mile El Paso stretch from last year. Photo by Almudena Toral. Published in Univision, author - Patricia Clarembaux. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2019. ||--PHMOTHERSIDEES--|| El Paso, Texas: El 4 de marzo de 2019, un agente de la Patrulla Fronteriza habla con dos adolescentes que se entregaron en la frontera de El Paso-Ciudad Juárez. Hubo un aumento de 1,588 por ciento de detenciones a lo largo del tramo de 268 millas de El Paso desde el año pasado. Foto de Almudena Toral. Publicada en Univision, autora - Patricia Clarembaux. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2019.

Tecate, Mexico: Personal items are left in an area of the desert near the border wall between the U.S. and Mexico where smugglers are known to bring people into the country. Photo by Erika Schultz. Published in The Seattle Times with video by Corinne Chin. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2019. ||--PHMOTHERSIDEES--|| Tecate, México: Se dejan artículos personales en un área del desierto cerca del muro fronterizo entre los Estados Unidos y México, donde se sabe que los contrabandistas traen gente al país. Foto de Erika Schultz. Publicada en The Seattle Times con video de Corinne Chin. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2019.

Tijuana, Mexico: A piñata lies on a Zona Norte street where many migrants, who are affected by the Migrant Protection Protocols, live in shelters. This policy forces asylum applicants to wait for their cases in some of the most dangerous Mexican cities on the U.S. border. This area, for example, is known for drug trafficking, substance abuse, prostitution, and high crime rates. Photo by Almudena Toral. Published in Univision, author - Patricia Clarembaux. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2019. ||--PHMOTHERSIDEES--|| Tijuana, México: Se encuentra una piñata en una calle de la Zona Norte donde muchos migrantes, afectados por los Protocolos de Protección al Migrante, viven en albergues. Esta política obliga a los solicitantes de asilo a esperar sus casos en algunas de las ciudades mexicanas más peligrosas en la frontera con Estados Unidos. Esta zona, por ejemplo, es conocida por el tráfico de drogas, el abuso de sustancias, la prostitución y las altas tasas de delincuencia. Foto de Almudena Toral. Publicada en Univision, autora - Patricia Clarembaux. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2019.

El Paso, Texas: A family that turned themselves in to Border Patrol waits at the El Paso-Ciudad Juárez area. The trauma suffered by asylum applicants under the Migrant Protection Protocols also comes from institutional violence suffered through a procedure that’s been branded “inhumane” by immigration lawyers. Photo by Almudena Toral. Published in Univision, author - Patricia Clarembaux. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2019. ||--PHMOTHERSIDEES--|| El Paso, Texas: Una familia que se entregó a la Patrulla Fronteriza espera en el área de El Paso-Ciudad Juárez. El trauma sufrido por los solicitantes de asilo bajo los Protocolos de Protección al Migrante también proviene de la violencia institucional sufrida a través de un procedimiento que ha sido calificado de "inhumano" por los abogados de inmigración. Foto de Almudena Toral. Publicada en Univision, autora - Patricia Clarembaux. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2019.

Quote from The Intercept article by Natalie Keyssar, IWMF Adelante fellow - Mexico/U.S. Border, 2016  ||--PHMOTHERSIDEES--|| Cita del artículo de The Intercept de Natalie Keyssar, becaria IWMF Adelante - México / EE. UU. Frontera, 2016

Mexico City, Mexico: Maggie Loredo, photographed here on Feb. 15, 2019, is co-founder and co-director at Poch@ House, which provides orientation for returnees and deportees and helps with documents and family separation. “I hope they can think about what happens when (someone they know) disappears. The story doesn’t end with deportation,” said Loredo. Photo by Erika Schultz. Published in The Seattle Times with video by Corinne Chin. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2019. ||--PHMOTHERSIDEES--|| Ciudad de México, México: Maggie Loredo, fotografiada aquí el 15 de febrero de 2019, es cofundadora y codirectora de Poch@ House, que brinda orientación para repatriados y deportados y ayuda con los documentos y la separación familiar. “Espero que puedan pensar en lo que sucede cuando (alguien que conocen) desaparece. La historia no termina con la deportación”, afirmó Loredo. Foto de Erika Schultz. Publicada en The Seattle Times con video de Corinne Chin. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2019.

1) Ciudad Juárez, Mexico: Children build a house made of rocks and leaves at the Gimnasio de Bachilleres courtyard on March 1, 2019. After travelling for months from Cuba, their families are now waiting to apply for asylum at the El Paso, Texas, port of entry. Photo by Elaine Cromie. Published in NBC News, author - Carolina Hidalgo. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2019. 2) Tijuana, Mexico: Jose stands in front of an altar in La Libertad, an informally-built community near the border wall between the U.S. and Mexico. La Libertad existed before the wall, neighbours say, reminiscing about a baseball diamond that’s now in the no-man’s land on the other side. Photo by Jika González. Published in The Christian Science Monitor, author - Whitney Eulich. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2016.  ||--PHMOTHERSIDEES--|| 1) Ciudad Juárez, México: Los niños construyen una casa hecha de piedras y hojas en el patio del Gimnasio de Bachilleres el 1 de marzo de 2019. Después de viajar durante meses desde Cuba, sus familias ahora están esperando para solicitar asilo en el puerto de entrada de El Paso, Texas. Foto de Elaine Cromie. Publicada en NBC News, autora - Carolina Hidalgo. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2019. 2) Tijuana, México: José se para frente a un altar en La Libertad, una comunidad construida informalmente cerca del muro fronterizo entre Estados Unidos y México. La Libertad existía antes del muro, dicen los vecinos, recordando un diamante de béisbol que ahora está en la tierra de nadie al otro lado. Foto de Jika González. Publicada en El Christian Science Monitor, autora - Whitney Eulich. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2016.

1) Tijuana, Mexico: People along the beach near the border wall between the U.S. and Mexico on March 6, 2019. Photo by Erika Schultz. Published in the Seattle Times with video by Corinne Chin. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2019. ||--PHMOTHERSIDEES--|| Tijuana, México: Personas a lo largo de la playa cerca del muro fronterizo entre Estados Unidos y México el 6 de marzo de 2019. Foto de Erika Schultz. Publicada en The Seattle Times con video de Corinne Chin. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2019.

1) Tijuana, Mexico: Leticia Orozco and Manuel Aguirre peer through the border wall between the U.S. and Mexico at their children and grandchildren in Friendship Park on April 9, 2016. Photo by Natalie Keyssar. Published in The Intercept. Adelante fellow, Mexico/U.S. Border - 2016. 2) Tijuana, Mexico: “Birds don’t have citizenship, why do human beings?” is written on the border wall between the U.S. and Mexico, as photographed here on April 5, 2016. Photo by Natalie Keyssar. Published in The Star, author - Sara Mojtehedzadeh. Adelante fellows, Mexico/U.S. Border - 2016. 3) Tijuana, Mexico: A Mexican Federal officer looks through the border wall between the U.S. and Mexico on April 8, 2016. Photo by Natalie Keyssar. Published in The Intercept. Adelante fellow, Mexico/U.S. Border - 2016. ||--PHMOTHERSIDEES--|| 1) Tijuana, México: Leticia Orozco y Manuel Aguirre miran a través del muro fronterizo entre Estados Unidos y México a sus hijos y nietos en Friendship Park el 9 de abril de 2016. Foto de Natalie Keyssar. Publicada en The Intercept. Becaria de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2016. 2) Tijuana, México: "Las aves no tienen ciudadanía, ¿por qué los seres humanos si?" está escrito en el muro fronterizo entre los Estados Unidos y México, como se capturó aquí en fotografía del 5 de abril de 2016. Foto de Natalie Keyssar. Publicada en The Star, autora - Sara Mojtehedzadeh. Becarias de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2016. 3) Tijuana, México: Un oficial federal mexicano mira a través del muro fronterizo entre Estados Unidos y México el 8 de abril de 2016. Foto de Natalie Keyssar. Publicada en The Intercept. Becaria de Adelante, Frontera México / Estados Unidos - 2016.